Mashallah – do Ártico à Ásia de bicicleta conta parte da jornada do escritor Israel Coifman que saiu do sul do Brasil e pedalou mais de 27 mil km através de 31 países entre 2016 e 2019.
Após cruzar o Círculo Polar Ártico, Israel teve seu olhar transformado pelas auroras boreais e, como consequência, entregou o comando de sua bússola interna à própria intuição. A jornada de autoconhecimento o levou às curvas sinuosas da antiga Rota da Seda para se encontrar nas montanhas do Tajiquistão – mas, antes, foi necessário cruzar a Europa de norte a sul no início do inverno.
O livro é uma mescla de diário de bordo, narrativa de aventura, história e reflexões das experiências vividas em 19 países: Dinamarca, Finlândia, Rússia, Estônia, Letônia, Lituânia, Bielorrússia, Ucrânia, Moldávia, Romênia, Bulgária, Turquia, Geórgia, Armênia, Azerbaijão, Cazaquistão, Uzbequistão, Tajiquistão e Quirguistão. É um manifesto sobre como não se aprisionar no próprio grito de liberdade e permanecer no sonho, mesmo que a viagem acabe.
A navegação do livro se dá através de 11 mapas ilustrados, que vão abrir blocos de capítulos para situar o leitor em qual região do mundo ele está no livro. Os capítulos, compostos de relatos e reflexões, estão espalhados por esse mapa e aparecem (quase sempre) na cronologia da viagem. O miolo do livro é arrojado, com margens internas um pouco mais largas que as externas para dar mais conforto ao segurar para ler. Cada capítulo abrirá com um cabeçalho com data, cidade, país e coordenadas do local de destaque do texto. E, claro, não poderia faltar imagens para ilustrar esse livro, que é repleto de aventuras em lugares cinematográficos – muitos deles, desconhecidos para a maioria dos leitores.